Kielen ammattilainen apunasi
Omaa kaunokirjallista teosta kirjoittavalle Kustannus Aarni tarjoaa ensisijaisesti kirjoittajavalmentajan ja kustannustoimittajan palveluita. Yhteistyön maali on tällöin valmis käsikirjoitus, eli käsikirjoitus, joka on kustannussopimusta, taittoa ja painotöitä vaille valmis kirja. Teos voi olla romaani, novelli- tai esseekokoelma tai vaikkapa elämäkerta.
Kustannustoimittaja on käsikirjoituksen ensimmäinen lukija. Hänen tehtävänsä on aina kommunikoida käsikirjoituksesta umpirehellisesti.
Jokaisella käsikirjoituksella pitää olla punainen lanka, eli perustava idea siitä, mihin se pyrkii. Kun Aarnin toimittaja lukee käsikirjoituksen ensimmäistä kertaa, toimittajamme etsii juuri tätä ideaa.
Ensimmäisellä käsikirjoituskierroksella toimittaja tekee aina muutaman tarkistavan kysymyksen juuri siitä, että olen ymmärtänyt käsikirjoituksen idean ja pyrkimyksen.
Toisella kierroksella kustannustoimittaja keskittyy tarkemmin käsikirjoituksen maailmaan. Kirja tuntuu kirjoittajastaan kyllä hyvältä, mutta jokin siinä ei tunnu vielä hyvältä. Ongelma voi liittyä kirjan juoneen ja rakenteeseen, tai sen ilmaisussa on jokin perustavanlaatuinen ongelma, joka vaatii ratkaisua. Kustannustoimittaja on kirjailijan paras kaveri, kun käsikirjoitusta työstetäänkin kunnolla eteenpäin. Hän on ammattilainen, joka ei ole lähisokea kirjailijan hengentuotteelle.
Kolmas käsikirjoituskierros jatkaa siitä, mihin toinen jäi. Tekstin mahdolliset rakenteelliset häiriöt on korjattu, ja toimitustyö tarkentuu ilmaisuun. Ilmaisun suurien ratkaisujen rinnalla kustannustoimittaja tutkii jo yksittäisiä kappaleita ja lauseita ja tarkistaa esimerkiksi sanastoon liittyviä ratkaisuja.
Neljännellä eli viimeisellä viimeinen käsikirjoituskierroksella tehdään tekstin oikoluku, eli korjataan viimeiset ilmaisun outoudet ja virhelyönnit eli typot. Käsikirjoitus on tämän jälkeen valmis.
Jos valmis kirja löytää toimitusprosessin jälkeen kustannuspolun perinteiseen kustantamoon, Aarnin työ on kantanut hedelmää. Matka voi jatkua kuitenkin myös yhdessä. Kustannus Aarni kustantaa valmiiksi ja kauppojen hyllyille saakka erityisesti tietokirjoja, mutta tarjoamme kaikille meidän kanssa valmiiksi tehdyille kirjoille valmistamisen, markkinoinnin ja myynnin palvelut.
Aarni on tehnyt kirjoja kymmenen vuotta ja tiedämme siksi, mitä osaamme itse, ja mihin tarvitaan verkostoja.
